- put down
- 1. phr v опускать, класть
to put down the receiver — класть трубку
to put down the helm — класть руля к ветру
put in action — пускать в ход
to put sugar in tea — класть сахар в чай
to put everything in its place — класть всё на своё место
2. phr v высаживать, выпускатьto put down passengers — высаживать пассажиров
to put goods on the market — выпускать товар в продажу
3. phr v откладыватьput aside — откладывать
put by — откладывать; припрятывать
put off — откладывать, отсрочивать
to put money aside — откладывать деньги
4. phr v подавлятьto put down a revolt — подавить восстание
5. phr v заставить замолчатьto put down gossip — пресечь слухи
put in peril — ставить под угрозу
to put up a tent — ставить палатку
put in jeopardy — ставить под угрозу
put difficulties — ставить препятствия
to put to a nonplus — ставить в тупик
6. phr v редк. сместить, лишить прежнего положенияto put to death — лишить жизни; убить; казнить
put to a disadvantage — поставить в невыгодное положение
to put on a war footing — переводить на военное положение
7. phr v разг. принижать, умалятьthey mentioned his poetry only to put it down — они упомянули его стихи лишь для того, чтобы посмеяться над ними
8. phr v осуждать; критиковатьshe was put down for the way she dressed — её манеру одеваться не одобряли
9. phr v разг. одёргивать, осаждать, сбивать спесь10. phr v подписать на суммуput me down for ?5 — подпишите меня на пять фунтов; я вношу пять фунтов
we had to put the dog away — нам пришлось усыпить собаку
11. phr v записать на счётput the goods down to me — запишите товар на мой счёт
to put on the slate — записать в кредит
12. phr v снижать, урезатьto put prices down — снизить цены
put down expenses — урезать расходы; сокращать расходы
13. phr v заставить приземлитьсяto put to the blush — заставить покраснеть, вогнать в краску
14. phr v снизиться; совершить посадкуwe put down at Orly — мы сели в Орли
15. phr v углублять, проходить16. phr v закрытьопределять, оценивать
17. phr v поглощатьputting down helping after helping — уплетая порцию за порцией
18. phr v усыплять19. phr v с. -х. пускатьto put on lugs — важничать, напускать на себя важность
20. phr v обосновыватьсяСинонимический ряд:1. consume (verb) consume; polish off; punish; shift; swill2. consumed (verb) consumed; polished off; punished; put away; shifted; swilled3. crush (verb) annihilate; crush; extinguish; quash; quell; quench; squash; suppress4. degrade (verb) break; bump; bust; declass; degrade; demerit; demote; disgrade; disrate; downgrade; reduce5. degraded (verb) broke/broken; bumped; busted; degraded; demoted; downgraded; reduced6. overthrow (verb) defeat; down; overpower; overthrow; overturn; seize; subdue; upset; vanquish7. squashed (verb) annihilated; crushed; extinguished; quashed; quelled; quenched; squashed; squelched; suppressed
English-Russian base dictionary . 2014.